Just wanted to let you know that I have a photocopy of Albert's marriage record to Louise Letourneau. It fills the lower half of the page, so there is more information there than just the marriage facts. I can't read French (especially poorly handwritten old French) so I don't know exactly what it says yet. I can pick out the names and dates, that's about it.
I'll try to connect my scanner this weekend and e-mail you a copy.