I have confirmed that a user Home Page can up updated with Version 16 (and earlier). What TechSupport needs to do, is to either Delete you earlier attempt to upload or to get it to populate your User Home Page. It is "stuck". I have seen this many times before. There is nothing that you nor I can do about it.
There WAS a problem a little while ago with large files and User Home Pages, but that was resolved.