I think there are two issues here. I would not expect formatting such as paragraphs to survive a GEDCOM export. You would need to reformat the text after importing into another program.
The loss of the first character is puzzling. Sorry, I don't have a remedy except to suggest that it may be part of the Generations disappearing data syndrome. I will e-mail you the solution to that syndrome in case it helps.