In case you haven't had any luck yet, I thought I would let you know there is a free Latin translation site http://www.quicklatin.com/http://www.quicklatin.com/ or the Census and BMD exchange at http://www.rmhh.co.uk/census.htmlhttp://www.rmhh.co.uk/census.html. If you click on Occupations and Terms, then Latin terms and translations, it will give you a list of several sources
Going through a Latin to English dictionary I was able to find a few words.Virgo means virgin. Virtuosa means having the character of.
Huius (not hujus) means "to this". Could not find the word ambo. I think"pramifsis pramittendis" could be promissio praemittendis meaning advance permission.