Myrnice- Is it possible that this is a CD format problem? i.e. Was the drive backup an image or were files copied individually? Joliet or ISO or UDF or whatever? I was web surfing just now and ran across the following URL and remembered Donald's problem.
(Although on the surface it just seems that Donald is trying to open an FTM file with UFT.)