I don't think there is a way to fix it. You want the maiden name as that is what her birth name was. You can add multiple marriages, but her maiden name does not change. The only other option is to list her maiden name and ALL of her married names. You can't continually change her name. Just add spouse (it will list spouse 1, 2, etc) under her in the program.