You will need to know which ones he earned. That can be done by looking at his DD-214, his discharge paper. It should list all medals he is authorized to wear.
Once you know that, try Medals of America at www.usmedals.org. Their site is nicely sorted by branch as well as conflict, so you should have no trouble finding the medals for that time frame. They will even mount them for you for an additional fee.