This isn't exactly responsive to your question, but you will be interested in it, assuming that you do not already have the information.
Reference: 1944 World War II Troop Ship Crossings:
Embarked from: Oran, Algeria Vessel : H.M.V. WINCHSTER CASTLE. Units of Board: Companies: other US Units, some Italian POWs. Convoy Number: Sailed alone (?). Debarkation Place: Port Said, Egypt Arrival Date: 4-12-44
Embarked From: NYNY Vessel: HMS STERLING CASTLE Units on Board: 84th Infantry Division (335TH Infantry Regiment) Convoy Number : ??? Embarkation Place : Liverpool, England. Arrival Date : 10-09-44.