Just checked on the organization of a WWII infantry division. There were 3 infantry regiments in a division. Each regiment had 3 battalions. Battalion had 12 companies designated A-M (no J Company). That means there were 3 "F" Companies in the entire Division. So your father was in Company F, Second Battalion, of the (?) Regiment of the 26th Infantry Division.