358th Infantry was one of three infantry regiments organic to the 90th Infantry Division. Company M was the heavy weapons company of the regiment's 3d Battalion. His MOS (job specialty) will be listed on his discharge; this will give you an indication of his actual duties. You may be able to contact someone who served with him through the division's veterans association. You'll find a couple addresses at Message #2321.