Kurt-- Beautiful pick-up on the Theatre of Operations. May I also add for Helen's benefit that my B-24 resource shows that "Buzz Buggy" flew with the 706th Bomb Squadron.
If Helen looks thru photo histories--she should know that the tail coding of the 446th Group changed between 1943 and 1944.
Early-on the tail marking --which would apply to "Buzz Buggy" is a black letter H in a white circle.Later the marking for the 446th was an all yellow tail with a black horizontal bar running from 3 to 9 o'clock.(In B/W photography yellow appears medium gray)
It is important to note that the 446th was part of the Second Bomb Division of the 8th USAAF.The 2nd Division was all-B-24s. There are several books out specific to the 2nd Bomb Division.