There may be a deceased file but, in cases like his, the file very often contains only a copy of the application for the government-issue grave marker. You can try anyway. You'll find instructions at Message #2112.
If the above fails, I can locate the information you're seeking but I may have to charge a fee to recover expenses. Try the above first.