M Leontine Pinard, baptised 21 Sept 1886, legitimate daughter of Victor Pinard and Sophie Raymond of parish of Kingsey. Sponsors were Benjamin Raymond & Helene Ladrarite. J E Caron, parish priest. Kingsey Falls, St Aime Parish, Drummond PQ
That was all in french but I picked out the important parts.
Found this baptism St Aime Kingsey Falls Drummond.
Joseph Napoleon Pinard bapt 8 March 1881, son of legitimate marriage of Hector Pinard and Sophia Raymond. Sponsors: Alfred Pinard of Kingsey Falls and Lea Raymond, aunt of the infant.
Napoleon Pinard, aged 10 is on 1891 census as lodger, same as Leonide. He is with Joseph and Helene Ramond.Aunt and uncle?
Also on 1891 census Kingsey is Lora Pinard, 8, lodger, with Lupien family. Also a Eugenie Pinard, is adopted daughter with David and Clarissa Raymond on 1891 census. Eugenie was baptised 14 April 1888, with parents Victor Pinard and Sophia Raymond. Clarissa Thibodeau and David Raymond are her sponsors. Also a Joseph George Pinard was baptised same day with same parents with sponsors Michael Farrell and Marianne Julienne Thibodeau. He died 22 Sept 1889, parents Hector Pinard and Sophie Raymond of this parish.
Looks like these children weremostly taken in byrelatives of their mother.
In Quebec, married women are usually referred to by their maiden names on government/church records.
Sophie Raymond wife of Victor Pinard was buried 21 April 1888 at Kingsey. All the deaths and baptism are from Druoin Collection [Quebec records].
Sophie Raymond married Victor Pinard, St Felix de Valois, Kingsey.I cannot read the date but transcriptions are from1869-1874.