With the info from Kathleen, I found the following
Parish Saint-Damase, St-Hyacinthe, Quebec Charles Daigle,b. Jan. 24, baptised Jan. 26, 1830 son of Jean-Baptiste Daigle, laborer of the parish of St. Cesaire and Rosalie Sansoucie Godfather: Joseph Sansoucie,Godmother: Suzanne Fontaine
Marriage of Jean-Baptiste Daigle Parish Saint-Cesaire, Quebec February 17, 1829 Farmer, widow of Genevieve Emerry dite Codere and Rose Sanssoucy,minor,d/o Joseph Sanssoucy, laborer and deceased Marie Anne ? (can't dicepher) both of the parish.
As for the Dana family,my suggestion is to look for the Daunais (donais) family. I tried for a long time, but having access to drouin ($), it is too long of a process.
I would like to access your public tree,but i think you have to invite me or maybe it is only for the paying customers of Ancestry.Click on my name for my e-mail.
Your Daigle are as you know from the Acadian line andI could maybe help in other ways.