Sorry, Dan, but that's the best I can do. I did find 2 BELL's married in Saint-Jean-Baptiste parish, Montréal, QC & will list them below just in case. No William, though... 1) Émile BELL (defunct François+Marie ISABELLE) m. 1908-06-01 to Clara AUTHIER (defunct Ananie+Caroline NAULT); 2) Valério BELL dit LANGRENADE (Théophile_Arthémise MIRON) m.1908-04-27 to Éva BOUCHER (Alexandre+defunctMarie-Louise DESjARDINS). Decided to check the French version of William in the QC DEATH INDEX (1926-1996) & found the following: 1) Guillaume BELL (W+C. BEAUDOIN could be a misspelling of BOURGOIN!!!), b. 1895-04-12, d. 1978-10-05 while a resident of Point-aux-Trembles, suburb of Montréal on the island of Montréal, QC. Widower of MARCOTTE. Don't know if he fits in or not.... Just a hunch. That's about all I can do for you. Good luck in your research.