I looked up the death registration in Drouin and maybe I can help. Firstly, Epse is the abbreviation for epouse which is spouse in English. So the record indicates that she was the spouse of Adolphe Laforest and he was a civil servant. She died on the third of April, at age 60??? and was buried on the fifth. I found their marriage record from 1910 and it says the he was the widower of Emma Vaillant and she was the widow of ????? can't quite make it out. Hope this helps.