I have looked at Lovell's directory for Montreal for 1907/1908 and I did not find a James Edwidge Young.I have found 4 James Young; and cannot determine which one he would be if that is the case. no James E.Do you know the occupation of James Edw.?
Using a still-incomplete database of marriages (mainly RC), I have found a record for James E. and Christine.
It is regrettable that even Drouin marriage repertory (on a province-wide basis) does not incl. any or only some of the non RC marriages. However, I will have a look at Drouin's work.