Re: ... Translation
comments powered by
This is so kind of you.
These records were found on Ancestry. The first record is easier to read after zooming in.
My ancestors full name was Eustache Germain dit Belisle, however, he was found under Belisle.
Did you want me to send you the actual record, or can you look it up on Ancestry, with the information that I have given.
Baptismal Recordfor Eustache Belisle, b. April 4,1717, Parish of St. Joseph,Deschambault, Québec (Quebec)….Father: Heni Belise Mother:GenevieveMarcot
in the Drouin Collection, Deschambault,the years 1713-1791; on left side, at the top of the page,
Now, this record was not listed in the index. It was found using the browser, under Grondies. This record is harder to read. Drouin Collection 1744-1746, Page 2, Top Left.
Marriage Record of Eustache Germain dit Belisle and Marie Josephe Ripau (Rolet)
January 7, 1744 Grondies, Quebec
Bob, I appreciate this so much. Now, the baptismal record translation will be just fine.