The County Kerry Church Records which are online under Irish Genealogy shows the following birth for an Ellen Flynn spelled Flyn.The birth and baptism was in the parish of Castlegregory.Depending on where Martamane is then the baptism could have been done at St. Mary's in Castlegregory.
In my line I have a Mary Flynn that married a James Sugrue about 1830/1831 and my Great Grandfather James Sugrue was born Apr. 11, 1832 in the townland of Aucasla.Aucasla is slightly south of Castlegregory itself.I hope this leads to finding more on your Ellen Flynn.
Diocese of KERRY , Parish of CASTLEGREGORY R.C. Baptism of ELLEN FLYN of MARTRAMANE on 15 May 1831
Name ELLEN FLYN Date of Birth 15 May 1831 (Based on other date information) Address MARTRAMANE Father THOMAS FLYN Mother MARY O'DONNELL
Further details in the record Sponsor 1 MICHAEL FLYN Sponsor 2 BRIDGET O'DONNELL Priest NR