I know that my grandmother did not have a sister by the name of Emilyna. I knew all of her sisters and brothers. I have forwarded your information to my father and asked him if he knows anything about your family. It is unfortunate that my grandma's youngest sister (who lived in Los Angeles) passed away only a few years ago, otherwise we couldve asked her. Douma is a very small village and I am sure that they all knew each other. I'll let you know more as I find out from my father.