I have located information on my Great Grandmother Petronia Hodgson. She arrived from Bluefields on the S.S.Corinto October 6th 1907 at the Port of New Orleans. She was 15 and listed as the Nurse to the family of J.M.Cohn - a merchant age 29. They had two sons, also listed, Frances & David Cohn age 6.
On this manifest she lists a Mattie Hodgson as her relative in Bluefields. I'm hoping she is her mother.