In Norway Arnhold and Arnold would be regarded as the same name with alternative spellings. I would expect it to be used also after emigration to US. Anders and Andreas were two names in Norway which both usually became Americanized to Andrew.
The early emigrants (1850) often changed to common American names. (Guldbrand and Gabriel became Gilbert, Guri became Julie, Knud became Knute or Newt, etc.)