A good locator of a town when the name is from long ago is : www.jewishgen.org/ShtetlSeeker/loctown.htm(mapquest) is locating a Cernauti as being Cernivci / Chernivtsi, Ukraine, 253.2 miles SW of Kiev. The town of Kicman is North-West from Cernivci, not far.
Hope you also posted on Ukraine's board. I can only help with some websites. www.rat.de/kuijsten/navigator http://vivisimo.comhttp://vivisimo.com www.imrehun.com www.bukovinasociety.org www.bukovina.ro www.dizzyweb.cv.ua/bukovina/