you mentioned ss hamburg . are you looking for a photo of the ship ? you have naturalization info I assume you went to a local NARA facility to view it. wait b4 going the ss route as i last heard it ws 27$ for the papers .
It is somewhat doubtful you will find any records in russia .