I see. This passengers didn't left for Palestine from Trieste, but from Rijeka, this why the language of record is in Croatian. I still don't know, what is the meaning of S and numbers under "kut". Number of ship perhaps? Number of cabin on the ship?