Re: Apellido : Machin (Islas Canarias)

Portuguesismos En El Vocubalario de Fuerteventura (Tebeto VI)
Marcial Morera Perez

pagina 248

En sintesis, no cabe duda de que, come escribe Manuel Lobo, toda esta documentacion nos permite "confirmar la afluencia de portugueses en la isla, no solo por razones comerciales existentes y comprobados entre Fuerteventura y La Madera, de donde se importan esclavos y adonde se lleva cereal, sino tambien por motivos laborales, pues muchos agricultores, artesanos y pastores residentes en la isla tienen un origen lusitano. Tanto es que muchas de las viejas familias majoreras tienen hoy apellidos portgugueses, como Acosta, Afonso, Aguiar, Bello, Camejo, Espinel,Fernandez, Ferrer, Ferrera, Fleitas, Galvan, Gopar, Lima, Machin, Marquez, Melo, Montelongo, Nobrega, Sosa, Perera, Rivero, Saavedra, Sarabia, Silvera, Viera, etc., y esto sin contar la enorme cantidad de Perez, Gonzlaez, Moralez, Alonso, Rodriguez, etcetera, que, aunque castellanizados por los escribanos espanoles, tienen tambien procedencia portuguesa.