Thanks Martin. Point taken about "churchbook" as a citation.
You are saying the Ellis Island immigration record we found, Caroline Nelson Arrive New York 25 SEPTEMBER 1904 is NOT correct for Karolina Nelson born 25-2-1880, Skane, Sweden, who departed Båstad 14 September 1904, going to Grimsby?
Your dates are different, I called the sister Amelie, you say she's Annie - but basically, you are saying I found the wrong Ellis Island record.
I never did understand the reference to Grimsby - and how it is known Carolina departed for America from Grimsby on that date.
We will look again at Ellis Island site.
Thank you again so much!
=============================== Here is the complete reference from Lena in Sweden:
"Carolina was born in Kärragård no 3 in Hovs parish, Kristianstad province Skane Sweden in 1880-02-25. He parents Nils Peter Hansson and Elna Jönsson. Births book Kristiastads provine, Hovs parish 1880.
In Household examination 1888-1895 she lived with he parents, sisters and brothers. In 1890 the move to a place Segeltorp also in Hovs parish.
In parishbook 1900- Carolina move to Båstad no 32 in Båstads parish Kristianstads province and in that book, there is writing that she emig. 14 sept. 1904 to Amerika.
Ancestry: Göteborg (Gothenburg) Sverige passangerlist 1869-1951: Name: Carolina Nelson Born: 25-2-1880, Skane, Sweden Going away: 14-9-1904 dest. Grimsby Born 1880 klick Show list: Karolina Nelson 14 sept 1904 Grimsby 1880 Amerika Look at picture nr. 68 Karolina Nelson."