I emailed the archives in Ivano-Frankivsk to obtain a birth record and recieved a reply as such (translated);
"Advised that the registration books of births the church. Nebyliv Rozhniativ district deposited in the State Archives of the region have been reported, so provide a certificate of birth Tychkovskoyi Evdokiya not have opportunities. With this issue we recommend to contact the department DRATsSu Rozhniativ District Department of Justice (Street School, an urban village. Rozhnyatov"
Anyone can tell me what this means or where the office in Rozhniativ is located? The metrical records for this village, Nebyliw, are not availble through the LDS after 1865, I think that's also what they are referring to.