Statistiska Centralbyrån (SCB) - samlingspost, Utdrag ur födelse-, vigsel- och dödböcker 1860-1949, SE/RA/420401/01/H 1 AA/1526 (1908), bildid: A0030768_00274
The handwriting is difficult but I'll try to tell you the information I found.
Nils Ivar Vitalis was born 28 June 1908 in Fliseryd parish, Kalmar county, Småland province in Sweden. His father was Axel Vitalis Carlsson (born 27 November 1881) who was a worker in a place I can't read. His mother was wife Nanny Othilia Nilsson (born 19 July 1882).