Public Television aired a special on the hiway's 50th anniversary a couple of years ago and have a video available. It covered a lot of the history, plus some new footage. I assume you could go to PBS.org and get a listing of available films.
My husband and I have driven the road countless times in the dead of winter. Would like to see it in the summer some day, but at least in the winter you have the road to yourself!