Hi Jonathan, First of all, census takers spelled names the way they sounded to their ears, so you most likely are right on your spelling of your Bane's family. Do you have info on William J. Chapepell's ancestors?
Here's what you asked for:
1930 Aliceville, Pickens, Alabama
Note that spelling of some of these names might be wrong by census taker.
William J. Chappell/hd/ 28/ 1902 Al Maggie J. Chappell/wife/33/ 1896 Al Beatrice Chappell/dau/9/ 1921 Al James O. Chappell/son/4 11/12/ 1925 Al Ennie Chappell/son/3/ 1927 Al Lon E. Chappell/sister/4 10/12/ 1925 Al Berney Chappell/brother/24/ 1906 Al