All you have to do is enter the town and state, then use the category "Libraries". Sometimes you get lucky - the town has a general public library and a historical library big enough to have a separate listing. Fayette doesn't.
About half of the US Gen Web county sites have ties to their county's historical society. The server is down now, so I can't check. The link is: