Thanks for this information. I am grateful, although mostly what I got from it was yet another way to spell her last name. So far I have:Papineau, Popaneau, Papinow, Papineault, Popineaux, Popanaugh. All I can do is laugh. Will I ever be able to trace this woman??? God only knows.