Do you have any of the census records for Joseph and Polly.
1870 shows her born about 1837 NY
1880 shows her born about 1835 NY
If you don't have her marriage it is at familysearch.orgDec. 24, 1853 Pulaski, Jackson, MI to Joseph S. Storms - it does not give her age
You mention her birth as 2/1/1823 but her death record at Seeking Michigan shows her born Dec.1, 1833
it also shows both her parents as born NY
it also shows that Polly Ann was age 22 when she married which since she married in 1853 would put birth at about 1831/32
I found possible Johnand Abigail BRIGGS
1860 JEFFERSON, HILLSDALE, MI
John, age 54, farmer, born NY
Abigail, age 45, born VT
Lewis, age 25, day labour, born NY
Samuel, age 23, day labour born NY
Orren G., age 18, day labour, born MI
John C., age 15, born MI
Ellen J.,a ge 10, born MI
Mary M., age 12, born MI
1850 CONCORD, JACKSON, MI
John,a ge 44, farmer born NY
Davis, age 14, born NY
Samuel, age 12, born NY
Orin, age 8, born MI
John, age 6, born MI
Mary, age 3, born MI
Ellen, age 10/12, born MI
so, Abigail is not there , and Polly is not there so I wonder if perhaps they were off visiting relatives ?
Without finding her with them I don't know for sure this is right family, unless you know names of some of Polly's siblings.
John and Abigail are in 1880 census and at familysearch.org there is a death for a John Briggs April 8, 1881, Jefferson, Hillsdale, MI age 74 years so that fits for him. It shows his parents as John and Olive Briggs.
I have not found a death for Abigail