Were they Catholic? I checked the Rutherford B. Hayes obituary index and nothing. 1870 and 79 are very early for records. In Marion there is a cemetery in Maria Stein and one in St. Rose and probably one in Chickassaw. Not sure about Cassella. Do you know where any other family are buried? I'll be on the lookout for you.