I thought maybe you would like the obituary for Harvey Fields. Notice the spelling of Nancy's last name:
Date: January 31, 1916 Location: Oregon Paper: Oregonian page 5
PIONEER OF 1847 PASSES
Harvey Fields Dies in Grant County at Age of 84 Years
Canyon City, Or. Jan. 30
Harvey Fields died at the home of his son, W.S. Fields, near Mount Vernon, in Grant County, January 11, aged 84 years. He was born in Missouri and, with his parents, came to Oregon in 1847. They settled at what is now known as Sweet Home.
In 1854, he married Nancy Jane Caraner. In 1863 he settled in Grant County and resided on what is now known as the Belshaw ranch.
He is survived by a son, W.S. Fields, and a daughter, Mrs. Alice Moore, of Grant county, a sister and a brother residing in Idaho, and a number of grandchildren.