If you are referring to the book Les Familles Allaire - Dallaire by Violet Allaire; this is what I know. There was only a French version, it was published privately in Canada about 1960. My cousin Royal Allaire translated a portion (the beginning narrative) and published that privately in Massachusetts some years later. His translation did not include the genealogic tables because he thought that anyone could read those with a small effort. The best places to locate her book now would be in genealogy libraries - such as The American-Canadian Genealogical Library in Manchester, NH. Let me know if I can be of any more assistance.