Hi again, Your information sparked me to go through some of my photographs of tombstones that I took a few years back in Pictou County, Nova Scotia. This is one that might interest you: "Josephine O'Brien 1880 - 1938 Wife of F. Allard
Francois Allard 1873 - 1948
Infant Daughter R.I.P. ALLARD"
Is sounds like the Frank you mentioned but his wife was Catherine Macdonald? I find it very difficult to sort out this family because they have repeated the same name among siblings and anglasized them in Canada. Can you help me? Sincerely, B.Blake