I haven't been able to connect him yet either. We need more info than what we have to be successful at that.
The best info I have on him is that he died 12 June 1866 in Marysville (now Urbana), Benton, Iowa. Have you tried looking for an obituary in the local newspapers? (I haven't had a chance to check on that yet myself.)