To my knowledge the Felix Aube you are talking about has lived his whole life in Chatham, NB and not Edmundston, NB.He was the overall undertaker of the town - Dentist, Doctor, Jeweller etc.
However, his brother Telesphore Aube, left Chatham, NB during the great depression and bought a jewellery store in Edmundston.My grand father, Edgar Aube was is son.Who married Irene Lebel.They had two boys and a girl named Dolly, Patrick and George.
I am Patrick's son. My name is Louis and I married a girl from Newcastle, NB named Gail McLaughlin and we have a daughter named Erica Elizabeth.
For your information, all Aube's from Edmundston are all descendant's from Telesphore Aube who was Felix Aube's brother living in Chatham, NB.