I may have the Antoine Augermarried to Madeline Klyne you are looking for. I don't know if he came from Quebec as I only have him born 1800 died 1870 and all other info on his family is when he was in La La Biche Mission Alberta Canada. Some of his family moved to Selkirk Manitoba, which Is our line of the Augers.
If you would like to email me at firstname.lastname@example.org maybe I can provide information you may need.I cannot post here as too muchinfo.
If any one else needs this information you may email me also and I will help if I can