Thanks for the email. Glad I could assist you. There is a lot of confusion in this line as I suspect there is some interchanging names of Augustin and Antoine. Also due to the fact that some quoted their birthdates as different on different documents. Some did not know when they were born, and spelling was a problem. You are quite right about the spelling Pithiwinis Indians (Typo on my part-sorry and thanks for the heads up.)
Now I have another spelling for Siyapokisikwepiw which is Shapowkissokwepew (found this on the Metis scrip for Justine, Magloire's sister) She is the only one I can find so far that applied for scrip under that name or spelling. Her claim is # 684 $240.00
Agnes Siyapokisikwepiw married Alexander Lapoudre 1899 Calling Lake applied for scrip under married name Lapoudre scrip cert form E #3340 and shows her father as Pithiwinis Indian, and Mother Eliza Auger
Now Eliza Auger's father Augustin Auger was still alive in 1901 TT Alberta Lac La Biche e-(2) pg 6census as I found him living with his daughter Peggy Ross/Roas and her family. Birth date for him shows 01 Dec 1824
My Line of the Auger's Jean Baptiste moved to the St. Laurent Mb area from Lac La Biche, so my direction has mostly been on this line. I do however haveresearch on the 1901 census of Lac La Biche ab.so if I can tie in anything to yourEliza line I will let you know.
Are you familiar with the Metis scrip and how to access it? If not let me know and I will provide for you
Thanks you for the web sites you quoted as I have not been to these before and will certainly check it out