I am from Mühlethurnen / Switzerland and have my family tree just to 1598. There are different families in Mühlethurnen called Balsiger and I have found no directly relationship from your ancestors to my family. The best way to find out is over the CD from the church of Thurnen (elektronische Kirchenbücher). You can buy it. The problem is, that the handwriting is in the old german letters.