Thank you Richard, the big problem is that the information I have comes from a "Répertoire des Mariages de Laconia, NH", and I suspect that Aurélie, listed as Bourque, is really Paquet, but I don't know that with certainty.
I know that Dosithé's name was listed as Dosalie, so there are many errors.I have the names of the witnesses at the marriage, one of them being a Philippe Bégin, and will have to try to find the actual record from Vital records in Laconia, to see if the bride's name is Louise or Léa, and her mother Bourque or Paquet.
The marriage of Dosithé Valliere and Louise or Léa Bégin took place on Nov. 27, 1886 at St-Joseph's R.C. Church, Laconia, NH.I have a few children for that couple, and would like to get this mess cleared up.
I'll be happy to share the names and dates of the children with you, if I can be sure of who the grandmother is.Please feel free to e-mail me,and if it is easier for you, you may write in French, as I do read it well.