I tried to e-mail Bernard Berard regarding his posting about Eugene Berard but unfortunately, his e-mail address no longer works. I'm descended from the same branch of the Berard line as Bernard. His great-great grandfather Eugene Berard is the older brother of my great-great grandmother Emelie Berard.
In case anyone else is interested, both of the individuals listed above are the children of Dosithe Berard and Mathilde Deguire-Desrosiers. If anyone is descended from any of Dosithe and Mathilde's other children, I'd be interested in hearing from you to compare family histories.