I have 74 Rose Coderres in my database.One has a Jean-Baptiste Robitaille (son of Jean and Louise Lussier) married to Marie-Rose Coderre b. 02 May 1806 in St Hyacinthe, QC (daughter of Joseph Emery and Marie-Elisabeth Barbier ) on 08 February 1831 in St Pie, QC.
Note:Her parents are NOT the same as what you provided.
That had a daughter Rose Robitaille b. 21 August 1838
If this is your ancestor, do you have more information on Rose Robitaille (when married/died, children etc).
Also, I can take Rose Coderre back another 4 generations if you want.