I'm trying to track down the ancestry of my gg grandfather. This is what I know.
After leaving Quebec he settled in Mooers Junction, NY(St Anne's parish) then evetually moving to the Adams, MA area where he worked in a wool mill. I'm a descendant of his son Frank who married Rosa Hebert in Adams, MA in 1889. On this marriage certificate Frank's parents are listed as John and Rosalie (Bachand). But I believe John's original french name was John Baptiste.
Also, it's possible Rosalie's Mohican therefore Rosalie Bachand would not be her real name but the name she was baptized with as the Catholic Church required persons to be batized with a Chritioan name.