Sorry I don't read German, but my madien name was Dittrich. My grandfather, Franz Ludwig Von Dietrich came from Plauen with his wife Anna. He changed the spelling to Dittrich and droped the "von". He americanized his name to Frank Louis. If I can be of any help over here just let me know. Have a safe and happy Christmas. Beverly PS I live just east of San Diego in So. California.