I came upon your request a couple of months ago. Sorry for not writing sooner but here I am. There is a Claude Bouchard in my family tree so maybe we are from the same line. My cousin is the genealogist in the family....unfortunately he is not connected to the internet. So if you give me your mailing address and telephone, I can pass along your information to him. He is French so his correspondence will be in French.
All my best,
Christine Dorval (P.S. I am writing this from work, and my cousin's address is at home, so I will forward that on to you soon)