The information I have on this family comes from Micheline Ducharme, a great-great-daughter of Pierre Ducharme, father of Maxime. Indeed, it was not complete, since I had only 4 children to Maxime and Lydia Corbeil; Blanche, Alexandrina, Alexandre and Wilbrod; this one must be the same as Armand. Hence, thanks to Kevin and yourself for the added data.
Now my main comment is on Maxime's father, Pierre Ducharme. According to Micheline Ducharme, he married first Philomène Cadorette, around 1869, likely in Vermont. They had one son, Olivier, but Philomène died soon after his birth.
Then Pierre Ducharme came back to Cahrtierville, QC, and on March 22, 1877 in La Patrie QC, he married Marie Cadorette, a cousin of his first wife, They had at leats 8 children, including Maxime.
In this scenario, no marriages between Pierre Ducharme and